Translation of "a favore di" in English


How to use "a favore di" in sentences:

I fratelli di sua madre parlarono di lui, ripetendo a tutti i signori di Sichem quelle parole e il cuor loro si piegò a favore di Abimèlech, perché dicevano: «E' nostro fratello
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Il Signore mi ha detto: «Non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
I fratelli di sua madre parlarono di lui, ripetendo a tutti i signori di Sichem quelle parole e il cuor loro si piegò a favore di Abimèlech, perché dicevano: «E' nostro fratello.
So his mother's family said all this about him in the ears of all the townsmen of Shechem: and their hearts were turned to Abimelech, for they said, He is our brother.
Ma la mano di Achikàm figlio di Safàn fu a favore di Geremia, perché non lo consegnassero in potere del popolo per metterlo a morte
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
Queste cose, fratelli, le ho applicate a modo di esempio a me e ad Apollo per vostro profitto perché impariate nelle nostre persone a stare a ciò che è scritto e non vi gonfiate d'orgoglio a favore di uno contro un altro
Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
Sono a favore di qualsiasi misura in grado di rafforzare la cooperazione tra i Paesi europei.
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
Quelli a favore di Liberty Valance, alzino la mano.
All those in favour of Liberty Valance, raise your hands.
Quelli a favore di Dutton Peabody, alzino la mano.
All those in favour of Dutton Peabody, raise your hands.
Ho abbandonato la chiesa di Roma a favore di Utopia.
I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.
Penso che Krendler sia colluso con lui e voglia usare il lavoro dell'FBI contro Lecter a favore di Verger e penso che Krendler sia pagato per questo.
I think Mr Krendler is in collusion with him, and wants the FBI's efforts against Dr Lecter to work for Mr Verger. I think Mr Krendler is being paid to do this.
Chi è a favore di un aumento dei fondi per Kinsey...
All those in favor of increasing Dr Kinsey`s grant...
Lei è divenuta sua responsabilità ed egli ha tradito tale responsabilità convincendola ad abbandonare le cure mediche a favore di un trattamento religioso:
We will demonstrate that this course of action directly resulted in the victim's death.
Come puoi essere così ciecamente a favore di Bush?
How could you be so blindly pro-Bush?
Tutte quelle a favore di un mio rientro dicano "Io".
All of those in favor of reinstating me, say "aye."
Allora chi è a favore di eliminare le bevande zuccherate dai distributori, signore...
So everyone in favor of eliminating the sugary drinks from the vending machines, ladies...
Tutti a favore di Bobby Coolidge?
All in favour of Bobby Coolidge?
Per spezzare una lancia a favore di Leonard, non e' che non ci abbia provato.
In Leonard's defense, it wasn't for lack of trying.
Gia'... se solo avessimo un elemento a favore di qualcos'altro.
Yeah, if we had one reason for anything else. Go do a bone marrow biopsy.
Spetta per il dibattito al momento, tuttavia i risultati dello studio sembrano abbastanza conclusivi a favore di relazioni di risultati positivi.
It’s up for debate currently, however outcomes of the research study appear fairly conclusive for reports of good results.
Le persone a favore di John Sculley.
Those in favor of John Sculley.
Le persone a favore di Steve Jobs.
All in favor of Steve Jobs.
Obiettivi dimenticati ormai da progressisti e liberali a favore di ciò che loro chiamano "il mondo che cambia".
Goals long since forgotten by progressives and liberals in favor of what they call a changing world.
Sono a favore di qualsiasi cosa che prevenga... la violenza non necessaria.
I am in favor of anything that prevents unnecessary violence.
Ecco i motivi per cui ho votato a favore di questa risoluzione.
That is why I voted in favour of this resolution.
PayPal consente di effettuare pagamenti online a favore di terzi oppure di riceverli.
PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments.
A favore di Edmond Vidal, vi chiedo di dare... un verdetto... giusto.
As for Edmond Vidal, I ask you for a... fair sentence.
Ho messo tali pensieri da parte a favore di propositi piu' maturi.
Such thoughts have been set aside in favor of mature pursuits.
2.2744960784912s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?